Nie martw się – zapowiedź muzyczna

Kto z nas nie słyszał tego refrenu:

“Nie martw się, bądź szczęśliwy”.

Łatwo powiedzieć? 😉

Jeden z autorów bloga Yoga-Paws, parafrazując tytuł szlagieru Bobby’ego McFerrina proponuje starą jak świat receptę. Przytoczyłem jego tekst ze świadomością, że moje tłumaczenie jest miejscami nieskładne. To ze względu na słabą znajomość potocznej amerykańszczyzny przy jednoczesnym staraniu o czystość przekazu.

Komentarze

Leave your thought